Descrição
ESTADO 9/10
A grandiosa T+A Elektroakustik GmbH era uma empresa até então desconhecida para mim. Depois de anos no ramo, muitas resenhas, shows, eventos e visitas a lojas, fiquei surpreso que uma empresa tão conceituada tivesse passado despercebida. Vou esclarecer isso com uma análise aprofundada de um dos DACs da empresa, o conversor DAC 8 DSD High End D/A.
T+A é uma empresa alemã fundada em 1978 e produz uma linha completa de eletrônicos e alto-falantes. A empresa está sediada em Herford, muito perto do meu antigo reduto na Vestfália.
O DAC 8 é de seu ‘nível básico’ Série 8. Esperemos que o 8 receba o amor do principal DAC da série HV da T + A, o SD 3100 HV Reference Streaming DAC de $ 37.500. Nossa unidade em análise tem um preço sugerido de US$ 4.450 , uma pílula digital um pouco mais fácil de engolir.
Como você pode ver pelas fotos, o 8 é fabricado com alto padrão tanto em estética quanto em materiais. As dimensões de 9,5 x 27 x 27 cm (A x L x P) permitem que a unidade se mova facilmente enquanto ainda é um kit substancial. A caixa metálica de 4 kg é sustentada por quatro pés cônicos truncados prateados com feltro na parte inferior. O DAC 8 fez sua primeira aparição em 2016 e segundo o distribuidor norte-americano da T+A David Schultz, atual. Não, Mc. II’ num futuro próximo.
O 8 vem repleto de magia digital. Não há opções disponíveis oferecidas no DAC Mytek Manhattan II que analisei recentemente (placa de streaming, adaptador de fone de ouvido, estágio phono, etc., que adicionam quase US$ 3.000 ao preço base de US$ 5.995). O 8 pode atuar como um pré-amplificador com controle de volume digital e possui um conector para fone de ouvido, ambos os quais não usei durante este teste (a derrota do controle de volume é uma chave no painel traseiro para ”LINE”). Tal como acontece com o Mytek, procuro conversão de qualidade, nada mais. E como o Mytek, o T+A oferece alguns truques de filtragem digital na manga.
O painel frontal é extremamente fácil de usar, com muitas das funções espelhadas em um controle remoto de metal. Exceto ligar e aumentar/diminuir volume, cada botão tem duas funções. A função desejada é escolhida pressionando o botão uma vez (LED azul) ou duas vezes (LED vermelho). Existem quatro entradas digitais, um botão de fase, quatro filtros digitais e um botão ‘Wide’ que alterna entre LED azul, largura de banda de 120 kHz e modo ‘Clean’ vermelho, que é de 60 kHz. Escolhi ‘Wide’ durante a análise que, segundo o manual, ‘permite uma reprodução musical mais ampla’. Um toque longo neste botão abre um menu de configurações. A unidade muda para o modo de espera após 90 minutos de inatividade e o brilho da tela tem 8 configurações.
O display do painel frontal mostra o estado operacional do DAC, frequência de amostragem, tipo e inclui oito símbolos de informação, como ressincronização de relógio bloqueado, transferência de dados USB, erro de transferência de dados, controle de volume em uso, etc. informações detalhadas ou flexibilidade digital.
Além da funcionalidade de entrada, o painel traseiro oferece saídas XLR e RCA, uma saída digital e conexões (SYS IN; CTRL) para interface com outros produtos T+A.
Filtros
Assim como qualquer DAC de ponta hoje em dia, os filtros digitais oferecem ao ouvinte um som personalizado. Quer uma abordagem mais suave e gentil? Feito. Quer um desempenho enxuto e gravado? Você entendeu. Passei alguns dias lendo o manual e apertando botões. Decidi por um filtro e o deixei durante a revisão. Fiz o mesmo ao analisar o Mytek Manhattan DAC II; a configuração MQA, que o T+A não oferece (uma atualização de software MQA está em andamento). Usei o Qobuz principalmente como um serviço de streaming via Roon no meu Antipodes CORE Music Server. Com o Qobuz, não há suporte para MQA, mas sim algumas gravações de alta resolução realmente incríveis disponíveis no catálogo cada vez maior do Qobuz. Você não vai perder.
Aqui temos a opção de quatro filtros de sobreamostragem, usados apenas para áudio PCM (o 8 também reproduz DSD, até 512). Existem dois filtros de resposta ao impulso finito e duas interpolações de Bézier. A minha escolha foi o ‘BEZ 1’ (LED azul), que supostamente produz resultados ‘semelhantes a um sistema analógico’. Todos os quatro filtros ofereceram um som refinado e superior, com variação suficiente para saciar o ouvinte mais exigente. ‘Uma curva de Bézier é uma curva paramétrica que usa os polinômios de Bernstein como base.’ Mergulhe profundamente no MIT aqui . Para mim, ‘BEZ 1’ soou tão detalhado quanto os outros três filtros, mas com uma musicalidade ainda mais agradável.
Especificações
Entradas digitais: 4 x RCA de alta qualidade, 1 x opt. TOS-Link, 1 x BNC, 1 x AES/EBU
USB (modo de dispositivo): Modo USB Classe 2; suporte para transferência de dados assíncrona
Conversor D/A: PCM: Conversor Quádruplo Duplo Diferencial, quatro conversores D/A de 32 bits por canal
DSD: Conversor T+A True 1 Bit; caminho direto do sinal DSD até DSD 512 (22,6 MHz)
Resposta de frequência: 2 Hz – 100 kHz
Estágio de saída: Double Mono »Estado da Arte«; Largura de banda de 100 kHz
Direito de se gabar
O T+A não acrescenta nada em termos de coloração e oferece ao ouvinte um nível de ruído vertiginoso. A unidade atua silenciosamente e retrata fundos totalmente pretos de onde emanam os mais minuciosos detalhes musicais. Embora o DAC 8 reproduza DSD até 512 via USB, meu repertório de análise principal foi dos arquivos FLAC de alta resolução da Qobuz, até 24/192.
Schulz estava muito orgulhoso de sua tecnologia e falou especificamente sobre dois recursos especiais. Cito sobre ambos diretamente do manual muito bem elaborado:
Para lidar com dados DSD que podem ser fornecidos através da entrada PC-USB, desenvolvemos um conversor exclusivo e dedicado: o T+A True One Bit DSD Converter. Este é de construção totalmente analógica e constitui um verdadeiro conversor de um bit, uma vez que – ao contrário de outros fabricantes – não queríamos usar o modo DSD de um conversor PCM. Este desenvolvimento garante que os dados DSD sejam processados em um processo genuíno de fluxo de um bit, sem cor e sem conversão adicional prejudicial, como em nosso reprodutor DSD / PCM de última geração PDP 3000 HV.
Há quinze longos anos, desenvolvemos um meio de separar galvanicamente o conversor da seção analógica para uso em nossos reprodutores de última geração: isso fornece isolamento galvânico completo da seção digital da seção analógica usando isoladores digitais extremamente rápidos fabricados pela Silicon Labs no DAC8DSD. O resultado é evitar que qualquer interferência dos dispositivos de origem chegue à seção analógica.
PCM
Conversor Quádruplo Duplo Diferencial com 4 Conversores D/A por canal,
Sigma Delta de 32 bits, 352,8 kSps/384 kSps. Oito vezes sobreamostragem.
Upsampling: processador de sinal programável gratuito com quatro algoritmos de sobreamostragem selecionáveis. FIR kurz, FIR lang, Bézier/IIR, Bézier
DSD
Caminho direto do sinal DSD via conversor T+A True 1 Bit
Som
Alguns dos meus melhores amigos são DACs . Tenho a sorte de ter ouvido tantos, eles estão ficando difíceis de distinguir. Um pouco estranho, possivelmente, mas é verdade, especialmente a variedade cara e bem projetada, da qual o Conversor D/A High End T+A Elektroakustik DAC 8 DSD certamente é.
Dentro do domínio digital, bits são bits e conjuntos de chips são conjuntos de chips. Mas dentro dos chipsets, existem grandes diferenças de qualidade decorrentes de excelentes princípios de design e peças superiores. Os princípios de design ganham ainda mais importância quando se casam todos os elementos de um DAC de qualidade. Você leu sobre alguns acima e o cuidado com que a T+A os implementa. O mesmo para a filtragem, fontes de alimentação, relés de contato de ouro e resistores Vishay que a T+A usa, e uma litania de outros itens indispensáveis em um DAC de primeira linha. A soma deste rolo muitas vezes resulta em um som digital espetacular. Certamente, a T+A acerta toda a importante implementação. Magia.
Contudo, como começaram a dizer em meados do século XV, “as comparações são odiosas”. No entanto, nós, audiófilos, em modo de pesquisa séria (quando não o fazemos?) confiamos na comparação para contextualizar. Então, ofereço alguns com o Mytek Manhattan DAC II analisado recentemente na Audiophilia.
Primeiro, a essência do som do DAC 8. Ele lhe dará um som personalizado a partir das opções de filtragem, todas brilhando com detalhes minuciosos, palcos sonoros ricamente texturizados, timbre instrumental e vocal refinado, com um nível de ruído tão baixo que a dinâmica, macro e micro, salta da página musical. No lugar da dinâmica musical, tenho insistido recentemente sobre ‘marcas de expressão’ vistas estampadas a lápis e destacadas em amarelo na maioria das partituras clássicas e paradas de jazz, e como o Mytek e alguns excelentes estágios phono que tenho revisados este ano, os 8 atingem o menor deles direto no ouvido. Para os amantes de música e performance de qualidade, e para aqueles de nós que gostam de se aprofundar em uma gravação, o 8 é uma delícia absoluta.
Especificações
Conversor D/A
PCM
Conversor quádruplo duplo diferencial com 4 conversores D/A por canal,
Sigma Delta de 32 bits, 352,8 kSps/384 kSps. Oito vezes sobreamostragem.
Upsampling: processador de sinal programável gratuito com quatro algoritmos de sobreamostragem selecionáveis. FIR kurz, FIR lang, Bézier/IIR, Bézier
DSD
Caminho direto do sinal DSD via conversor T+A True 1 Bit
Filtro analógico
Filtro faselinear com comutação de largura de banda 60 kHz ou 120 kHz
Resposta de frequência PCM 44,1 kSps
2Hz – 20kHz
Resposta de frequência PCM 48 kSps / DSD 64
2Hz – 22kHz / 2Hz – 44kHz
Resposta de frequência PCM 96 kSps / DSD 128
2Hz – 40kHz / 2Hz – 60kHz
Resposta de frequência PCM 192 kSps / DSD 256
2Hz – 80kHz / 2Hz – 80kHz
Resposta de frequência PCM 384 kSps / DSD 512
2Hz – 100kHz / 2Hz – 100kHz
Distorção Harmônica Total
< 0,001%
A relação sinal-ruído
116dB
Separação de canais
110dB
Entradas/Saídas
Saídas analógicas de alto nível (RCA)
Correção de 2,5 Veff / 22 Ohms. 0… 2,5 Veff variável
Saídas analógicas balanceadas (XLR)
Correção de 5,0 Veff / 22 Ohm. 0… 5,0 Veff variável
Saída digital
1 x coaxial, IEC 60958 (CDDA/LPCM)
Entradas digitais S/P-DIF
4 x coaxial de alta qualidade e
1 x opt. TOS-Link, 1 x BNC,
1 x AES/EBU; 32kSps; 44,1 kSps; 48kSps; 88,2 kSps; 96kSps; 176,4 kSps; 192kSps; 16/24 bits
USB (modo de dispositivo)
Modo USB Classe 2; suporte para transferência assíncrona de dados
Modo PCM: 44,1 kSps; 48kSps; 88,2 kSps; 96kSps; 176,4 kSps; 192kSps;
352,8 kSps; 384 kSps;
Modo DSD de 16/24/32 bits : DSD64; DSD128; DSD256; DSD 512; (MAC OS até DSD 128)
Rede / Acessórios / Dimensões
Rede elétrica
110-120 V ou 220-240 V, 50 – 60 Hz
Espera
<0,2 W
Acessórios
Incluindo o controle remoto F8,
drivers assíncronos para Windows estão disponíveis na página inicial da T+A para download
Abmessungen (H x B x T)
9,5x27x27cm
Dimensões (A x L x P)
4kg
Terminar
Caixa em alumínio preto 42, tampa em alumínio prateado 43
Modificações técnicas reservadas
