Descrição
ESTADO 9/10
Furutech Alpha Design Labs GT40 DAC e amplificador de fone de ouvido
Com o crescimento explosivo dos sistemas de música baseados em computador, os conversores digitais para analógicos (DACs) externos voltaram a ser a última moda. De particular interesse são aqueles que podem se conectar diretamente a um computador via USB ou FireWire. A conexão direta não é apenas conveniente e economiza a despesa de um componente extra, mas também tem os potenciais benefícios sonoros que resultam da eliminação dos muitos problemas do protocolo S/PDIF. Fico perplexo por que alguns desses DACs USB — mesmo os muito caros — ainda suportam taxas de amostragem de até apenas 48 kHz. Isso anula completamente a principal vantagem sonora de um sistema baseado em computador: a capacidade de reproduzir música em resoluções maiores do que as possíveis em CDs. O Furutech GT40 não é apenas um DAC USB com capacidade para 24 bits/96 kHz e amplificador de fone de ouvido, ele também incorpora um estágio phono de ímã móvel (MM) e bobina móvel (MC) e um conversor A/D, com o qual você pode gravar seus LPs em 24/96 — tudo pelo preço muito razoável de US$ 525. E se o GT40 pode executar todas essas funções bem , então ele deve ser considerado uma verdadeira pechincha.
Furutech ADL GT40A Furutech, uma empresa japonesa, existe desde 1988. A maioria dos audiófilos está familiarizada com seus produtos de energia bem conceituados — tomadas de parede, cabos e filtros CA, condicionadores de linha, etc. — e sua extensa linha de interconexões e vários conectores de áudio, mas o GT40 é o primeiro componente de áudio genuíno da Furutech. Apesar desse fato, desde o momento em que tirei o GT40 de sua caixa de remessa, pude ver que estava lidando não com um protótipo, mas com um produto acabado.
Com todos os recursos do GT40, é importante deixar claro o que ele faz e o que não faz — e nem o manual nem o site da Furutech são muito úteis. O GT40 é um DAC com uma única entrada digital: USB. Ele é compatível com os sistemas operacionais Windows e Apple, e provavelmente com pelo menos alguns sabores do Linux (embora a Furutech não faça tais alegações). Ele suporta profundidades de bits de 16 e 24 e taxas de amostragem de 32, 44,1, 48 e 96 kHz, embora não 88,2 kHz. Um arquivo de 88,2 kHz precisará, portanto, ser convertido para 96 ou 44,1 kHz. O GT40 também é um amplificador de fone de ouvido completo que funciona tanto com o DAC USB quanto com a entrada de linha/phono. Ele também pode ser usado como um pré-amplificador minimalista que permite alternar entre duas fontes — seu DAC interno e uma conexão analógica — e manipulação do volume usando o mesmo botão da saída de fone de ouvido. Não há nenhuma disposição para tornar a saída de linha uma voltagem fixa — ela é sempre controlada pelo botão de volume.
Embora o GT40 não forneça ganho para fontes de nível de linha, parece haver algum circuito ativo no caminho do sinal antes da saída. Ele também não silencia a saída de linha quando você conecta um par de fones de ouvido; você terá que desligar seu amplificador se quiser fazer alguma audição privada. Os recursos de destaque do GT40 são que sua única entrada analógica pode ser alternada entre nível de linha, MM ou MC, e que o chip usado para conversão D/A também pode ser usado para conversão A/D, permitindo que você faça gravações 24/96 de qualquer fonte analógica, seja phono ou nível de linha.
O GT40 é um componente bem construído e bonito que não passaria vergonha se custasse de duas a quatro vezes mais. Ele mede 5,9″L x 2,2″A x 4,3″P bastante compactos e pesa sólidos 1,7 libras. O chassi é construído inteiramente de alumínio com uma placa frontal de 0,25″ de espessura e é suportado por quatro pés de borracha resistentes. No painel frontal estão o botão de volume usinado e suave como seda; um único conector de fone de ouvido; e dois botões de pressão confortáveis: Power brilha em azul quando o dispositivo está ligado, e o interruptor de seleção de fonte brilha em verde para USB, vermelho para Phono/Line. Não há luzes para indicar a taxa de amostragem ou se o GT40 travou em um sinal digital. No painel traseiro estão dois pares de conectores RCA de alta qualidade montados no chassi — um para entrada e outro para saída — um interruptor para selecionar entre MM, MC e Line; e um poste de aterramento, uma conexão USB e a entrada para uma tomada de parede de 9 V (inclusa).
O Furutech vem em uma caixa de papelão com uma capa informativa impressa. Estão incluídos um cabo USB e um manual do usuário minimamente informativo em japonês e inglês. O manual fornece especificações e um pouco de ajuda na configuração do GT40 para funcionar com seu computador. Não há software ou CD de driver, e nenhum deve ser necessário.
A sensibilidade de entrada do GT40 é declarada como 0,5 mV para MC, 5 mV para MM e 1 V para fontes de nível de linha. Isso equivale a um ganho de 46 dB para MM e 66 dB para MC, o que deve ser adequado para todos, exceto os cartuchos mais esotéricos. Não há ajustes para carregamento de cartucho resistivo ou capacitivo, mas isso não é incomum a esse preço, e não sou de reclamar dessas coisas – meu cartucho Shure V-15X MM não tem requisitos sofisticados. A saída de linha tem um valor máximo de 1 V, o que na maioria dos casos seria suficiente para uma fonte, mas é muito baixo para um pré-amplificador. Se você estiver usando o GT40 com, por exemplo, um amplificador de potência de 100 W que requer 2 V para saída total, então você transformou o último em um amplificador de 25 W. Quando perguntei à Furutech sobre essa baixa voltagem de saída, eles disseram que não pretendiam que o GT40 fosse usado como um pré-amplificador, mas em conjunto com um pré-amplificador. Por outro lado, ter a saída de linha conectada ao controle de volume sugere claramente executar o GT40 diretamente em um amplificador de potência ou em um par de alto-falantes ativos — qualquer um dos quais pode ter uma sensibilidade de entrada maior que 1V.
O conector de fone de ouvido tem uma saída máxima de 80 mW e uma impedância máxima reivindicada de 32 ohms. Eu me pergunto se eles queriam dizer impedância mínima , porque fones de ouvido de alta impedância são realmente mais fáceis de acionar — ou seja , requerem menos corrente para uma determinada voltagem — do que fones de ouvido de baixa impedância. Durante o curso da análise, usei o GT40 com vários fones de ouvido, incluindo o Sennheiser HD 600, que tem uma impedância nominal de 300 ohms, e não tive problemas reais em acionar nenhum deles. Eu senti, no entanto, que o GT40 empurrou um pouco a resposta de frequência dos HD 600s em direção ao brilho. Isso não tem nada a ver com a impedância nominalmente alta desses fones de ouvido, mas com o fato de que sua curva de impedância não é plana.
Especificação:
Sistema de áudio multimídia de reprodução e gravação USB e analógico
Conectividade: Interface USB B, entrada/saída analógica RCA
Resolução de reprodução USB: 24 bits/192 kHz (máx.)
Resolução de gravação USB: 24 bits/192 kHz (máx.), suporta: 44,1 /48 /88,2 / 96 / 176,4 / 192 (kHz)
Resposta de frequência: 20Hz ~ 20kHz (+ /-0,5 dB)
Relação SN: >90dB (A-wtd) / Saída de linha
Nível de saída de linha: 5 Vrms
Nível de entrada de linha: MC 0,4 mV / MM 4,0 mV / Linha 2 Vrms
Nível de saída do fone de ouvido: 1% THD 1 kHz (máx.), 94 mW (16 ohm), 110 mW (32 ohm), 98,6 mW (56 ohm), 23 mW (300 ohm)
Classificação do adaptador CA da fonte de alimentação: compatível com Erp step2, tipo de entrada CA de 2 fios, classe II, saída do adaptador de comutação CA/CC CC 15 V / 0,8 A / 12 W
Dimensões (LxPxA): 150 mm x 111 mm x 57 mm
Chip IC ADC e DAC USB de alto desempenho de 24 bits/192 kHz
Desfrute de áudio em alta resolução a 24 bits/192 kHz, superando os padrões convencionais de 16 bits/44,1 kHz
Incorpora o driver mais confiável em áudio profissional para gravação e reprodução de 24 bits/192 kHz
Fonte de alimentação externa: embora um dispositivo alimentado por USB possa ser conveniente, ele não desenvolverá a energia necessária para reprodução de alta resolução, então projetamos o GT40α com uma fonte de alimentação externa para resolver o problema
Amplificador de fone de ouvido: contém um amplificador de fone de ouvido de alto desempenho com amplo drive para bons fones de ouvido
Conversor analógico para digital: o GT40α possui um chip ADC IC de alto desempenho para gravações de alta resolução por meio de entradas analógicas, incluindo phono, rádio AM/FM ou outros sinais analógicos
Interruptor de alternância de sinal de clipe conveniente para atenuação de gravação: ajuste a atenuação de gravação para evitar qualquer distorção durante a gravação: 0 dB, 6 dB ou 12 dB (a luz de sinal RecAtt/db acende quando o nível de entrada excede o ganho do circuito)
Pré-amplificador Phono: Uma novidade para esta classe, o GT40α apresenta um equalizador phono para gravar seus preciosos LPs. Alterne entre Moving Magnet (MM) e Moving Coil (MC) ou entrada de linha
Peças da mais alta qualidade: O GT40α possui um amplificador e condensador de alta qualidade que suportam seu circuito analógico de alto desempenho
Conexões de áudio de alta qualidade: O GT40α é equipado com conectores RCA isolados com Teflon banhados a ouro com um chassi de alumínio de altíssima qualidade e botão de volume usinado
