Descrição
ESTADO 9/10
Introduzido na primavera de 1998, o REF2 recebeu um fluxo contínuo de elogios do mundo todo. Fiel ao seu nome, ele se tornou o pré-amplificador de estágio de linha de referência, comprado novo por mil amantes da música e cobiçado por milhares de outros. Com a versão MKII tendo sido introduzida em 2000, é hora de empurrar o envelope de desempenho mais uma vez. Estamos orgulhosos de apresentar o novo pré-amplificador de estágio de linha REFERENCE 3.
“Breakthrough” é um termo usado em demasia, mas é a palavra mais adequada para descrever o REF3. Como você provavelmente pode imaginar, é difícil escrever sobre um novo produto como este sem soar clichê, mas o REF3 é tão bom que é surpreendente quando você o ouve em seu sistema. Como sua apresentação é superior aos grandes produtos que o precederam? Simplesmente, em todos os sentidos. O REF3 é mais transparente musicalmente. Ele apresenta um imenso palco sonoro que faz todo o resto soar unidimensional. Vozes e instrumentos têm corpo e peso reais, com foco preciso. O baixo profundo e poderoso é rápido, articulado e controlado. Ele possui um swing dinâmico de tirar o fôlego. E, o mais importante, há uma franqueza e imediatismo que conecta o ouvinte com a performance. Os resultados são simplesmente emocionantes.
Externamente com as mesmas dimensões de seus predecessores, o REF3 é novo por dentro e por fora. O painel frontal combina o visual clássico da Audio Research com um display moderno e controles intuitivos que serão apreciados. No meio do painel há um grande display que pode mostrar o nível de volume (numericamente e via gráfico de linhas), entrada e status operacional (incluindo BAL/SE, Mute, Mono e Phase). Flanqueando o display há dois botões que controlam o volume e a entrada. Abaixo do display há quatro interruptores de toque suave controlando Power, Processor input, BAL/SE e Mute. O controle remoto controla todas as funções do painel frontal, além do controle de balanço, e também uma leitura do display do número de horas de operação que os tubos de vácuo estiveram em serviço! Será fácil integrar o REF3 com controladores de sistema de empresas como Crestron ou AMX. As entradas são de acesso direto e há códigos discretos para ligar/desligar, ligar/desligar o processador, etc.
O painel traseiro é o mesmo do REF2, exceto pela exclusão da entrada do monitor de fita. O REF3 não tem a capacidade de ouvir uma fonte enquanto grava outra. Além disso, o conector IEC para o cabo de alimentação removível mudou de 15A para 20A.
O nível notável de desempenho foi alcançado com todos os novos circuitos de áudio e fonte de alimentação. Há quatro novas placas de circuito e dois novos transformadores. O novo circuito de áudio é um tubo puro, Classe A, com feedback zero, utilizando um total de quatro triodos gêmeos 6H30 de longa duração. FETs são usados para fontes de corrente constante (fora do caminho único), e o circuito analógico usa um estágio de entrada de par de cauda longa para fornecer o mesmo desempenho em operação single-ended ou balanceada. O ganho total é de 12 dB balanceado, 6 dB single-ended. A fonte de alimentação híbrida tem mais de 50% mais armazenamento de energia do que seus predecessores, contribuindo muito para sua tremenda capacidade dinâmica. Há outras melhorias que podem ser vistas na bancada e apreciadas na sala de audição. A largura de banda aumentou de 60 kHz para 200 kHz; o ruído foi reduzido em 12 dB; o headroom é muito maior, com a entrada máxima aumentada para 20 V balanceada, e a distorção foi reduzida em 40%. Os avanços do REF3 são audíveis e mensuráveis. Como seria de se esperar, pré-amplificadores REF mais antigos não podem ser atualizados para o REF3.
Será fácil ouvir e ver como o REF3 estende os limites do design de pré-amplificadores. Com sua ótima qualidade de construção, versatilidade e capacidade de transformar musicalmente cada sistema, o REF3 também representa grande valor. Construído sobre a fundação de seus famosos predecessores, o REF3 será um sucesso retumbante.
Especificação
Resposta de frequência
+0 -3dB 0,2Hz a 200kHz na saída nominal. (BALANCEADO, carga de 200k ohms.)
Distorção (THD)
Menos de 0,01% em saída balanceada de 2 V RMS.
Barulho e zumbido
Saída de ruído balanceado ponderado IHF residual de 2,7 µV RMS com volume em 1 (106 dB abaixo da saída de 2 V RMS).
Ganho
Saída principal (entrada SE ou BAL): saída balanceada de 11,6 dB, saída Single Ended de 5,6 dB. Saída de fita: 0 dB. (Entrada do processador: 0 dB balanceada.)
Impedância de entrada
120K ohms balanceado, 300K ohms SE
Impedância de saída
600 ohms balanceado, 300 ohms SE principal (2), carga mínima de 20K ohms e capacitância máxima de 2000pF.
Polaridade de saída
Não inversor
Entradas máximas
20 V RMS máximo balanceado, (10 V RMS SE).
Saídas nominais
2 V RMS (1 V RMS SE) em carga balanceada de 200 K ohms (a capacidade máxima de saída balanceada é de 30 V RMS a menos de 0,5% THD a 1 kHz).
Fontes de alimentação
Fontes de baixa e alta voltagem reguladas eletronicamente. Aquecimento automático de 40 segundos/silenciamento de queda de energia. Regulação de linha melhor que 0,01%.
Complemento de tubo
(4) 6H30P mais (1 cada) 6L6GC e 6H30P na fonte de alimentação.
Requisitos de energia
100-135 VCA 60 Hz (200-270 VCA 50/60 Hz) 125 watts.
Outro
Entradas (7): CD, TUNER, VIDEO, PHONO, AUX1, AUX2, PROCESSOR. (conectores XLR e RCA). Saídas (3): 2 principais, 1 fita (conectores XLR e RCA). Controles: Volume (104 passos), Selecionar entrada. Botões de pressão: Ligar, Proc, BAL/SE, Mudo.
Dimensões
19″ (48 cm) L x 7″ (17,8 cm) A (painel padrão) x 15½” (39,4 cm) P. As alças se estendem 1 ½” (3,8 cm) para a frente do painel frontal.
Peso
29,6 lbs. (13,5 kg) Líquido; 43 lbs. (19,5 kg) Envio.
Fotos
